ATARASHII GAKKO!, FRUITS ZIPPER และ CUTIE STREET ฉลองชัยชนะอันยิ่งใหญ่ รวมถึงการเข้าชิงรางวัลบนเวที Music Awards Japan 2025

           ATARASHII GAKKO! (อาตาระชิอิ กักโคะ), FRUITS ZIPPER (ฟรุตส์ ซิปเปอร์) และ CUTIE STREET (คิวตี้ สตรีท) 3 ศิลปินผู้โดดเด่นภายใต้สังกัด ASOBISYSTEM ของญี่ปุ่น ประกาศศักดาบนเวที Music Awards Japan 2025 ด้วยการคว้ารางวัลอันทรงเกียรติพร้อมเข้าชิงรางวัลสำคัญในหลากหลายสาขา ทั้ง 3 ศิลปินผู้ฉีกกฎเกณฑ์เดิมๆ ได้ร่วมกันกรุยทางสู่ยุคใหม่ของวงการป๊อปญี่ปุ่น ด้วยความเป็นเอกลักษณ์, ความสร้างสรรค์ และสร้างกระแสไปทั่วโลก

          ASOBISYSTEM บริษัทชั้นนำผู้ปลุกปั้นศิลปินเปี่ยมความสามารถและผลิตเนื้อหาสุดสร้างสรรค์ ซึ่งอยู่เบื้องหลังศิลปินเหล่านี้ยังได้คว้ารางวัล Innovator of the Year เพื่อยกย่องในฐานะผู้นำทางด้านการสร้างสรรค์วัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น และความพยายามในการสนับสนุนศิลปินผู้สร้างความแตกต่างให้เฉิดฉายในเวทีโลก

          นาย Yusuke Nakagawa (ยูสุเกะ นาคากาวะ) ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ ASOBISYSTEM กล่าวความรู้สึกที่บริษัทได้รับการยกย่องครั้งนี้ว่า :

          “สำหรับ ASOBISYSTEM เราเชื่อเสมอว่าพลังแห่งการสร้างสรรค์สามารถเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมได้ ซึ่ง ATARASHII GAKKO!, FRUITS ZIPPER และ CUTIE STREET ทำให้สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบ ด้วยความกล้าและความเป็นต้นฉบับอย่างแท้จริง พวกเราปลาบปลื้มอย่างที่สุดที่ Music Awards Japan ไม่เพียงแต่ยกย่องศิลปินของพวกเรา แต่ยังรวมถึงบริษัทผู้อยู่เบื้องหลังที่คอยสนับสนุนพวกเขาจนมาถึงจุดนี้อีกด้วย”

           SUZUKA (ซูซูกะ) สมาชิกของ ATARASHII GAKKO! กล่าวระหว่างขึ้นรับรางวัล Best Japanese Dance-Pop Artist Award ว่า :

           “ฉันอยากขอบคุณทุกคนสำหรับรางวัลนี้ เอาเข้าจริงแล้ว พวกเราชื่นชอบที่จะสื่ออารมณ์อันซับซ้อนและความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่สามารถถ่ายทอดเป็นคำพูดผ่านการเต้นของพวกเรา พวกเราหวังว่าจะสร้างความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับแฟนๆ และผู้คนทั่วโลกผ่านการเต้นต่อไปและจะสร้างความสนุกสนานให้มากเท่าที่จะมากได้”

            MIZYU (มิจู) ก็กล่าวความรู้สึกหลังคว้ารางวัล Best Dance Performance Award มาครองว่า :

            “เพลง ‘OTONABLUE’ แต่งขึ้นเมื่อปี 2019 ก่อนสถานการณ์โรคระบาด และปล่อยออกมาเมื่อปี 2020 เพลงนี้ถือเป็นเพลงสำคัญที่ส่งให้พวกเราเป็นที่นิยมในปี 2023 และมีแฟนเพลงไม่น้อยที่รู้จักวง ATARASHII GAKKO! จากเพลงนี้ พวกเราขอบคุณเพลงนี้และรู้สึกดีที่ได้ร้องและเต้นให้ผู้คนทั่วโลกได้ฟังทุกวัน เราจะคงยืนหยัดในญี่ปุ่นบ้านเกิด เวทีโลก และระดับนานาชาติในฐานะ ATARASHII GAKKO! ต่อไป”

           ขณะที่วงไอดอลดาวรุ่งอย่าง FRUITS ZIPPER ก็คว้า Best Idol Culture Song Award ซึ่ง Suzuka Chinzei (ซูซูกะ ชินเซย์) สมาชิกของวง ก็กล่าวด้วยความปลาบปลื้มระหว่างรับรางวัลว่า :

           “พวกเราอยากขอบคุณทุกคนจากก้นบึ้งของหัวใจกับรางวัลอันยอดเยี่ยมนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขอบคุณ คุณ Sho Yamamoto (โช ยามาโมโตะ) ผู้แต่งเพลงนี้, ทีมงานทุกคน และแฟนเพลงที่คอยเป็นกำลังใจให้พวกเรามาตลอด พวกเรายังคงจะนำเสนอ ‘NEW KAWAII’ (ความน่ารักแบบใหม่) สู่สายตาผู้คนทั่วโลก พร้อมกับมุ่งมั่นที่จะขยายวัฒนธรรมไอดอลให้เป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น”

          ATARASHII GAKKO! ซึ่งหมายถึง “ผู้นำโรงเรียนคนใหม่” โดนใจแฟนเพลงทั่วโลกด้วยการกล้าในการผสมผสานความเป็นพังก์, องค์ประกอบแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น และเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ไม่ปรุงแต่งเข้าไว้ด้วยกัน ตั้งแต่ไอดอลป๊อปที่มีภาพลักษณ์ของความน่ารักผสานความเท่อย่างวง FRUITS ZIPPER ไปจนถึง CUTIE STREET วงที่เผยเสน่ห์ของคนรุ่นใหม่ผู้สร้างกระแสสะกดใจผู้ชม ล้วนเป็นศิลปินในสังกัด ASOBISYSTEM ที่นิยามความเป็นป็อปแห่งปี 2025 ได้เป็นอย่างดี ความสำเร็จนี้สะท้อนถึงความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นในงานศิลปะที่ไร้ข้อจำกัดของแนวเพลงและเต็มไปด้วยการแสดงออกทั้งในญี่ปุ่นและระดับนานาชาติ

          รางวัลเหล่านี้ตอกย้ำถึงอิทธิพลแห่งความมุ่งมั่นมาอย่างยาวนานของ ASOBISYSTEM ที่จะขับเคลื่อนทางวัฒนธรรมและปลุกปั้นศิลปินผู้มีพรสวรรค์อันโดดเด่นและก้าวข้ามขีดจำกัด เช่น Kyary Pamyu Pamyu (คยารี ปามิว ปามิว), Yasutaka Nakata (ยาสุทากะ นากาตะ) และอีกมากมาย

           ATARASHII GAKKO!, FRUITS ZIPPER และ CUTIE STREET ได้ร่วมกันแสดงเปิดงานประกาศรางวัล Music Japan Awards 2025 ภายใต้ชื่อ “RYDEEN REBOOT – YMO” เพื่อยกย่องวงดนตรีที่เป็นตำนาน Yellow Music Orchestra การแสดงนี้สะท้อนถึงแนวคิดอันล้ำสมัยของ ASOBISYSTEM ซึ่งทั้ง 3 การแสดงก็เพื่อเชิดชูความเป็นตำนานของ YMO โดยใส่ความเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละวง เข้ากับความร่วมสมัยได้อย่างลงตัว

ATARASHII GAKKO!

Best Japanese Dance-Pop Artist - WINNER

Best Dance Performance ("Otonablue") - WINNER

Best Japanese Dance-Pop Song (“Otonablue”) - NOMINEE

FRUITS ZIPPER

Best Idol Culture Song (“Watashi no Ichiban Kawaii Tokoro”) - WINNER

Best New Artist - NOMINEE

Best Idol - NOMINEE

Best of Listeners’ Choice: Japanese Song (“Watashi no Ichiban Kawaii Tokoro”) - NOMINEE

CUTIE STREET

Best Idol - NOMINEE

Best Idol Culture Song ("Kawaii Dake ja Dame Desu ka?") - NOMINEE

Best Viral Song ("Kawaii Dake ja Dame Desu ka?") - NOMINEE

Best of Listeners’ Choice: Japanese Song ("Kawaii Dake ja Dame Desu ka?") - NOMINEE


เกี่ยวกับ ASOBISYSTEM

          ASOBISYSTEM ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2007 คือบริษัทบันเทิงที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงโตเกียว เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมป๊อปและความคิดสร้างสรรค์ของญี่ปุ่นสู่ระดับโลกด้วยแนวทางที่สร้างสรรค์ในการพัฒนาศิลปินและสร้างแบรนด์ขึ้นมา ASOBISYSTEM บริหารจัดการศิลปิน, นายแบบนางแบบ, นักแสดง และผู้สร้างผลงาน ไม่ว่าจะเป็น ไอคอนป็อป Kyary Pamyu Pamyu, โปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ Yasutaka Nakata และศิลปินมากความสามารถ Sebastian Masuda ในการนำเสนอผลงานที่โดนใจและกิจกรรมใหญ่ๆ ที่ดึงดูดผู้ชมอันหลากหลาย และเพราะการทำงานในหลายรูปแบบ ทั้งดนตรี, ทัศนศิลป์, แฟชั่น, ร้านป๊อปอัพ และกิจกรรมต่างๆ ส่งให้ ASOBISYSTEM เป็นแรงขับเคลื่อนวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น โดยส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และความหลากหลายในอุตสาหกรรมบันเทิง

เกี่ยวกับ ATARASHII GAKKO!

           ATARASHII GAKKO! คือเกิร์ลกรุ๊ปที่ประกอบด้วย 4 สาว ซึ่งแจ้งเกิดจากการแสดงอันร้อนแรง, งานภาพประหนึ่งละคร และดนตรีที่ไม่จำกัดแนวเพลง ด้วยภารกิจที่ต้องการฉีกกรอบเดิมๆ เพิ่มเติมความเป็นตัวของตัวเองลงไป นี่คือวงดนตรีที่กลายเป็นคลื่นลูกใหม่ในกระแสการส่งออกวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

เกี่ยวกับ FRUITS ZIPPER

           FRUITS ZIPPER วงไอดอลรุ่นใหม่ที่มีแนวเพลงร่าเริง, สนุกสนาน และติดหู จนได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วไม่เพียงในญี่ปุ่นและยังรวมไปถึงนานาชาติ พวกเธอมุ่งมั่นนำเสนอ “NEW KAWAII” (ความน่ารักแบบใหม่) ด้วยการผสานอารมณ์แห่งความคิดถึงเข้ากับนวัตกรรมเพื่อการเป็นผู้นำกระแสวัฒนธรรมไอดอลรุ่นใหม่

เกี่ยวกับ CUTIE STREET

          CUTIE STREET คือวงไอดอลดาวรุ่งที่สร้างกระแสจากพลังอันเปี่ยมล้น, เสน่ห์ที่โดนใจชาวเน็ต และการแสดงที่เป็นไวรัล พวกเธอต่อติดกับแฟนเพลง Gen Z ได้อย่างลึกซึ้ง และจะสะท้อนบทต่อไปของเพลงป๊อปที่ขับเคลื่อนโดยแฟนเพลงและเน้นตีตลาดดิจิทัลเป็นหลัก

เกี่ยวกับ Music Awards Japan (MAJ)

          Music Awards Japan 2025 จัดขึ้นเพื่อ “เชื่อมโยงโลกและจุดประกายแห่งอนาคตของดนตรี” งานนี้คือหนึ่งในการประกาศผลรางวัลทางดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น โดยมุ่งส่งเสริมเพลงของญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆในเอเชียให้เป็นที่รู้จักทั่วโลก เพื่อเน้นยำถึงความภูมิใจในนักดนตรีชาวญี่ปุ่น และกระตุ้นให้ศิลปินต่างชาติเข้ามาในตลาดเพลงญี่ปุ่นมากขึ้น งานนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเปิดโอกาสให้ 5 องค์การด้านอุตสาหกรรมเพลงยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่น (สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงญี่ปุ่น, สมาคมวิสาหกิจดนตรีแห่งญี่ปุ่น, สหพันธ์ผู้ผลิตดนตรีแห่งญี่ปุ่น, สมาคมผู้จัดพิมพ์ดนตรีแห่งญี่ปุ่น และการประชุมผู้จัดคอนเสิร์ตและความแสดงสดแห่งญี่ปุ่น) ได้ก้าวข้ามอุปสรรคและร่วมมือกับอุตสาหกรรมดนตรีระดับโลกเพื่อสร้างสรรค์อนาคตแห่งวงการดนตรี

           MAJ คัดเลือกผลงาน/ศิลปินที่ยอดเยี่ยมทั้งหมด 62 หมวดหมู่ รวมถึง 6 สาขาหลัก จากผลงาน/ศิลปินทั้งหมดกว่า 3,000 ชิ้น โดยมาจากการลงคะแนนของศิลปินและผู้เชี่ยวชาญในวงการเพลง พิธีมอบรางวัลใหญ่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม และถ่ายทอดสดทางสถานีโทรทัศน์ NHK และออนไลน์ทางช่อง YouTube ให้ผู้ชมทั่วโลกได้รับชม (ยกเว้นในบางพื้นที่)

           โดยรางวัลทั้ง 62 สาขา ที่มอบในงาน MAJ เพื่อยกย่องวัฒนธรรมด้านดนตรีที่หลากหลายและเปิดกว้าง ส่วน 6 รางวัลใหญ่ ก็ได้แก่ “เพลงยอดเยี่ยม”, “อัลบั้มยอดเยี่ยม”, “ศิลปินยอดเยี่ยม”, “ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม”, “เพลงเอเชียยอดเยี่ยม” และ “เพลงฮิตระดับโลกจากญี่ปุ่น” นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มรางวัลในสาขาอื่นๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งก็รวมถึงสาขาที่เปิดโอกาสให้ผู้ฟังเพลงทั่วไปได้มีส่วนร่วมและรางวัลที่เชิดชูเพลงญี่ปุ่นที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ

          สำหรับเพลงที่เข้าร่วมในปีนี้ ซึ่งมีทั้งหมดราว 3,000 เพลง สามารถรับฟังได้ทางระบบ Spotify ในรูปแบบที่เรียกว่า “museum” playlist” ซึ่งเปรียบเสมือนนิทรรศการดนตรีออนไลน์และเพลย์ลิสต์ที่แยกตามแต่ละหมวดหมู่ รวมถึง 6 สาขาหลักที่สามารถรับฟังได้ทางระบบ dHits และระบบให้บริการฟังเพลงอื่นๆ ยกเว้นบางเพลงที่ไม่ให้บริการบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง

MUSIC AWARDS JAPAN 2025

วันที่ : 21-22 May

สัปดาห์กิจกรรม : 16-22 May

สถานที่ : ROHM Theater Kyoto

Official Site: https://www.musicawardsjapan.com/ja/

          ด้วยความร่วมมือกับหน่วยงาน : ด้านวัฒนธรรม / กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม

ผู้สนับสนุน : จังหวัดเกียวโต / เมืองเกียวโต / หอการค้าและอุตสาหกรรมเกียวโต / JETRO

Photo credit: ©CEIPA/MUSIC AWARDS JAPAN 2025